bedevil (someone) with problems

Translations
досаждать (кого-то) проблемами
The project was bedeviled with problems from the start.
Проект был досаждаем проблемами с самого начала.